Seção 8 · Cabeçalho editorial da seção 8. Acróstico alfabético.

Cabeçalho editorial da seção 8. Acróstico alfabético.

Nosso Deus e Deus de nossos pais!

Abraão, que veio de além do rio (Nota 1: O rio Eufrates.), apressou-se em reconhecê-lo sem demora. Você o provou com dez testes, e ele foi considerado perfeito e sem mácula.

Ele foi expulso de seu local de nascimento, mas você fez dele uma nação mundial; ele cumpriu a tua ordem e não a quebrou, e disse: “Sou apenas pó e cinza”.

Ele trouxe [aos anjos] leite e manteiga, e seus frutos amadureceram quando ele tinha cem anos. (Nota 2: Isaque nasceu quando Abraão tinha cem anos.) E quando lhe disseste: “Traga-o como holocausto”, ele partiu a lenha, arrumou-a e colocou-o [Isaque] sobre nós.

Lembre-se para nós neste dia, de sua amarração (Nota 3: Isaque foi amarrado no altar) e de seu auto-sacrifício. Tenha hoje misericórdia das tribos de [Jacó], o Perfeito, e habite entre suas congregações.

Os descendentes das Doze Tribos, que eles nunca deixem de prosperar, traga-os para a Tua amada Morada, na montanha da Tua herança, que eles possam ser plantados.

Reúna todos os dispersos do seu exílio, conduza-os à Casa da sua saudade. Poupe aqueles que estão condenados à morte, (Nota 4: Pelos seus pecados.) feche a boca do acusador e poupe-nos.

Suporta-nos e levanta-nos como nos dias antigos, e expia todos os pecados arbitrários e não intencionais, perdoa e ignora as nossas transgressões, e perdoa a nossa culpa e maldade.

Responda hoje a todos aqueles que esperam em Ti, pois nossos olhos estão elevados para Ti. Resgate-nos dos problemas e angústias e tire-nos do abismo.

Aceite nosso clamor neste dia e salve-nos das mãos de Satanás, erga a Casa da Tua gloriosa Presença e não desonre o Trono da Tua Glória.

Cura o Teu povo de todas as [suas] feridas, pois [Teus] filhos chegaram ao banco de parto (Nota 5: A dor deles é como a de uma mulher que dá à luz). Somos tomados de tremores como uma mulher em trabalho de parto que não tem forças para dar à luz.

Resgata o Teu povo da Gehinnom, pois sobre Ti eles lançam seu fardo, conduz-os à [Sua] cidade reconstruída, acelera [a chegada de Elias], o Tishbita, [e do Mashiach] [que é chamado] Menachem e Nechemias.

Todo-Poderoso! Rei! Quem se senta no trono da misericórdia, governa com bondade, perdoa as iniqüidades do Seu povo. Ele remove seus pecados um por um, aumentando o perdão aos pecadores e o perdão aos transgressores. Agir com retidão com todos os que são de carne e espírito; não de acordo com sua maldade Ele lhes retribui. Todo-Poderoso! Você nos instruiu a recitar os treze atributos Divinos; lembre-se para nós hoje da aliança de treze atributos Divinos, como Tu os revelaste ao humilde Moisés do passado, como está escrito: “E Adonai desceu na nuvem, e ficou com ele lá, e proclamou o Nome, Adonai.

comunidade e chazan:

E Adonai passou diante dele [Moisés]; e proclamou:

Adonai, Adonai, Todo-Poderoso, Misericordioso, Gracioso, Lento para a Ira e Abundante em Bondade e Verdade. Guardião da bondade por milhares de gerações, Suportador da iniquidade, da transgressão e do pecado; e Absolvedor daqueles que se arrependem.” “E perdoa a nossa iniqüidade e o nosso pecado, e toma-nos como tua herança.”

Perdoa-nos, nosso Pai, porque pecamos, perdoa-nos, nosso Rei, porque transgredimos. “Pois Tu, meu Mestre, és bom e perdoador, e abundante em bondade para com todos os que Te invocam.”