Ritos e costumes

Cada tradição, com sua edição.

O portal identifica o rito de cada obra e preserva a distinção entre texto, tradução e pronúncia.

Tradições e disponibilidade do acervo
Rito ou tradiçãoDisponibilidade nesta edição
Ashkenaz LitaSelichot de Elul e Teshuvá
Outras tradições AshkenazFontes específicas em preparação
Sefaradi e Edot HamizrachTextos e edições ainda não disponíveis
Nusach SefardTexto e edição ainda não disponíveis
Chabad / Nusach AriTexto e edição ainda não disponíveis

Rito e pronúncia são informações diferentes.

A transliteração das Selichot importadas usa pronúncia israelense simplificada como apoio a leitores de português. Isso não significa que represente a pronúncia ashkenazi tradicional.

Leitura individual e minyan.

O leitor de Selichot identifica trechos reservados ao minyan. Ao escolher leitura individual, esses trechos ficam recolhidos para consulta. Siga as orientações e o costume da sua comunidade.

A seleção breve é editorial e não substitui o rito completo.

Edições em preparação →