Seção 6 · Preces e leituras

Cabeçalho editorial da seção 6. A assinatura acróstica registra o nome do autor indicado no hebraico.

Nosso Deus e Deus de nossos pais!

Não há outro Deus além de ti, o teu domínio estende-se sobre todas as gerações e a tua aliança dura para sempre. Sua mão direita não conhece restrições, o poder de Sua mão é ilimitado, Todo-poderoso, que responde em perigo.

Poderosas são as tuas maravilhas, e o poder do teu reino é para sempre, e os teus anos são intermináveis. Vingador do [nosso] sangue, você nos salvou muitas vezes e humilhou reis poderosos.

Eis que não mudastes, agora sois o que sempre fostes, filhos de Jacó, não consumistes. Como somos seus descendentes, por que fomos abandonados para sempre e esquecidos como homens mortos, de coração?

Estamos espalhados em todos os cantos, escravizados em todos os países, e nenhum favor nos é mostrado. Somos obscurecidos entre todos os povos e envergonhados e desgraçados entre as nações do mundo.

Estamos afundados nas profundezas, desabamos e não há quem nos levante, só a Ti choramos. Sentamo-nos [desgraçados] como falsas testemunhas, envergonhados de levantar a cabeça e embriagados de fel e absinto.

Tropeçamos ao meio-dia e à noite, como cegos, tateamos nas trevas e não sabemos a hora da nossa redenção. Mesmo aqueles comprados com dinheiro podem ser libertados, mas estamos cansados ​​dia e noite e não encontramos descanso.

Como posso suportar no lodo espesso, (Nota 1: Do Exílio.) e qual é o meu fim de ser paciente até o momento em que Tu me trazes à liberdade? De manhã dizemos: “Oxalá fosse noite”, e à noite: “Oxalá a manhã (Nota 2: Manhã de ontem; ver Rashi até Deuteronômio 28:67.) se aproximasse”, por causa do medo do coração e da alma.

Somos comparados a ovelhas desgarradas, quem nos encontra nos consome e não tem piedade de nossas almas. Levantei os olhos ao meu redor e olhei para a esquerda e para a direita, mas não encontrei ninguém que me conhecesse. (Nota 3: Quem cuida de mim.)

Virei-me para todos os lados, mas não houve ajuda, clamei a Ti e chamei - Todo-poderoso, que responde na hora da angústia. Ó Rocha, Sua mão não está encurtada, (Nota 4: isto é, limitada.) Seu é o poder e a força, por que você dorme - desperte.

Ouça nossas palavras de súplica, observe nosso estado de fraqueza e não nos repreenda com Sua ira. Olhe para a humilhação da nossa geração, considere a nossa grande dor e não nos castigue com a sua raiva.

Volte-se para o nosso clamor da Tua Habitação, observe os gemidos dos Teus filhos e não nos afaste de mãos vazias da Tua Presença. Nós Te buscamos com súplica e oração, ó Deus, favorece-nos nesta hora, e ouve Adonai, nossa súplica.

Todo-Poderoso! Rei! Quem se senta no trono da misericórdia, governa com bondade, perdoa as iniqüidades do Seu povo. Ele remove seus pecados um por um, aumentando o perdão aos pecadores e o perdão aos transgressores. Agir com retidão com todos os que são de carne e espírito; não de acordo com sua maldade Ele lhes retribui. Todo-Poderoso! Você nos instruiu a recitar os treze atributos Divinos; lembre-se para nós hoje da aliança de treze atributos Divinos, como Tu os revelaste ao humilde Moisés do passado, como está escrito: “E Adonai desceu na nuvem, e ficou com ele lá, e proclamou o Nome, Adonai.

comunidade e chazan:

E Adonai passou diante dele [Moisés], e proclamou:

Adonai, Adonai, Todo-Poderoso, Misericordioso, Gracioso, Lento para a Ira e Abundante em Bondade e Verdade. Guardião da bondade por milhares de gerações, Suportador da iniquidade, da transgressão e do pecado; e Absolvedor daqueles que se arrependem. “E perdoa a nossa iniqüidade e o nosso pecado, e toma-nos como tua herança.”

Perdoa-nos, nosso Pai, porque pecamos, perdoa-nos, nosso Rei, porque transgredimos. “Pois Tu, meu Mestre, és bom e perdoador, e abundante em bondade para com todos os que Te invocam.”

Todos os povos caminham, cada um deles, em nome do seu deus, mas nós caminhamos em Nome de Adonai, nosso Deus para sempre. E confiamos na Tua benevolência, nossos corações exultarão na Tua libertação. E cantaremos sobre a Tua força, cantaremos com alegria sobre a Tua benignidade pela manhã. E através da Tua abundante bondade entraremos na Tua Casa; nos prostraremos em direção ao Teu Santo Santuário com admiração por Ti.

Assim como um pai tem compaixão de seus filhos, você também tem compaixão de nós, Adonai. A libertação é de Adonai; sobre o Teu povo está a Tua bênção. Selá! Adonai dos Exércitos está conosco, uma fortaleza para nós é o Deus de Jacó. Selá! Adonai dos Hosts! afortunado é o homem que confia em Ti. Adonai, livra-nos; o Rei nos responderá no dia em que ligarmos.

“Por favor, perdoa os pecados desta nação de acordo com a grandeza da tua benignidade; e como Tu perdoaste este povo desde quando saiu do Egito até agora.” E aí está dito:

“E Adonai disse: eu os perdoei como você pediu.”

Inclina o teu ouvido, meu Deus, e ouve, abre os teus olhos e contempla os nossos lugares desolados e a cidade que é chamada pelo teu nome; pois não é por causa de nossa justiça que deixamos cair nossas súplicas diante de Ti, mas por causa de Tua grande misericórdia. Meu Mestre, ouça! Meu Mestre, perdão! Meu Mestre, ouça e aja, não demore! Por amor de ti, meu Deus, porque o teu nome é proclamado sobre a tua cidade e sobre o teu povo.