Seção 5 · Preces e leituras

Cabeçalho editorial da seção 5. Pizmón. A assinatura acróstica registra o nome do autor indicado no hebraico.

Você examina todas as coisas e as analisa, e entende todas as minhas ações; se por acaso agi de maneira falsa e fraudulenta, por favor, não investigue minha iniquidade e não examine meus erros. Adonai! Ouça minha voz pela manhã.

Meu Criador! Com um palmo, Ele mede os céus acima; para Ti, preparo uma coroa [com minhas orações] oferecida a Ti na terceira vigília (Nota 5: A última vigília que culmina ao amanhecer, período mais apropriado para a oração.) [da noite] durante a qual dás ouvidos às súplicas daqueles que esperam pela Tua libertação. Envie Sua repreensão às [nações] violentas e rebeldes que falam arrogantemente [de si mesmas] e dizem: “Não há outra senão ela”. E o lugar onde o incenso foi oferecido, e o Santo dos Santos e o altar, com os quais os Kohanim te serviram, eles [nossos inimigos] fizeram uma via. Que as maldições se agarrem a eles como o fígado ao lóbulo, e que a ira violenta e todas as feridas e doenças lhes sobrevenham. Adonai! Ouça minha voz pela manhã.

[Nossa] Rocha, Teu Nome é Todo-Poderoso da Vingança, por que apareces adormecido? Ano após ano, a videira que a tua mão direita plantou é a mais oprimida e aflita; ela [Israel] é comprada e vendida; Seu povo é apelidado de degradação, mas na verdade não é degradado. Seu julgamento é justo, pois nenhuma sentença é proferida sem justiça. Mas vingue-se da [Torá da] fé que foi dada pela Tua mão direita e na qual está escrito: “Quem pode contar”. (Nota 6: Veja Números 23:10, “Quem pode contar o pó de Jacó.”) No entanto, agora somos contados como ovelhas; minha rocha, desperte, eu imploro que você destrua nosso inimigo de sua base e arranque seu reino, Deus, Adonai é minha força. Adonai! Ouça minha voz pela manhã.

Poderoso, que está perto daqueles que O chamam e ouve [as orações] dos necessitados, julga a situação dos pobres e necessitados, julga os oprimidos e perseguidos. O destino dos altos e baixos está em Suas mãos, Mestre dos mestres. Deixe minha frase vir de você como uma luz brilhante, Todo-Poderoso de fidelidade. O Todo-Poderoso não é como o homem para mentir, para mudar Sua palavra, mas Tu decretaste: “Ao final de seis anos, liberte o servo [hebraico]”; (Nota 7: Veja Êxodo 21:2.) e muitas vezes seis anos se passaram, embora eu não tenha amado meus mestres. (Nota 8: Veja Êxodo 21. O servo poderia optar por permanecer no serviço de seu senhor se o amasse.) E se eu fosse vendido a um pagão e não fosse libertado após [seis] anos, o dever do resgate recairia sobre o parente, e Você é meu Parente e Redentor. Adonai! Ouça minha voz pela manhã.

Todo-Poderoso! Rei! Quem se senta no trono da misericórdia, governa com bondade, perdoa as iniqüidades do Seu povo. Ele remove seus pecados um por um, aumentando o perdão aos pecadores e o perdão aos transgressores. Agir com retidão com todos os que são de carne e espírito; não de acordo com sua maldade Ele lhes retribui. Todo-Poderoso! Você nos instruiu a recitar os treze atributos Divinos; lembre-se para nós hoje da aliança de treze atributos Divinos, como Tu os revelaste ao humilde Moisés do passado, como está escrito: “E Adonai desceu na nuvem, e ficou com ele lá, e proclamou o Nome, Adonai.

comunidade e chazan:

E Adonai passou diante dele [Moisés]; e proclamou:

Adonai, Adonai, Todo-Poderoso, Misericordioso, Gracioso, Lento para a Ira e Abundante em Bondade e Verdade. Guardião da bondade por milhares de gerações, Suportador da iniquidade, da transgressão e do pecado; e Absolvedor daqueles que se arrependem.” “E perdoa a nossa iniqüidade e o nosso pecado, e toma-nos como tua herança.”

Perdoa-nos, nosso Pai, porque pecamos, perdoa-nos, nosso Rei, porque transgredimos. “Pois Tu, meu Mestre, és bom e perdoador, e abundante em bondade para com todos os que Te invocam.”