Seção 3 · Preces e leituras

Cabeçalho editorial da seção 3. A assinatura acróstica registra o nome do autor indicado no hebraico.

Nosso Deus e Deus de nossos pais!

O teu povo Israel põe orações [diante de Ti], pois estão angustiados e precisam de libertação; seus adversários aumentam o jugo [do exílio], tudo isso lhes aconteceu, mas eles abençoam o Teu Nome.

A sua doença e o seu sofrimento são indescritíveis, foram humilhados desde a juventude e isso não lhes foi removido; Santo, está em Tuas mãos libertar o prisioneiro de acordo com Teu atributo puro [de misericórdia], diferentemente do atributo do homem.

Ele está vestido de justiça que O adorna como um manto [da realeza], da própria ferida, Ele prepara a cura; levanta Tua congregação de sua queda humilde com Tua grande força e braço estendido.

Com Teu amor e compaixão Tu elevaste e exaltaste [Teu povo Israel] [suplicamos-Te, portanto] para erradicar o conselho dos ímpios e anular seus planos [malignos] contra nós; inflija-lhes grande turbulência, e deixe o anjo cruel empurrá-los e jogá-los [no exílio].

Por amor de Tua honra e de Teu santo Nome, que é grandemente exaltado, realiza maravilhas terríveis [para nós] para que [Teu Nome] não seja profanado entre as nações; levar seus conselheiros e homens de poder à confusão total e fazer com eles o que fizeram conosco.

Levante os pobres do pó e os necessitados do monturo, Tua comunidade - não deixe que eles sejam destruídos e humilhados; se ela foi casual em relação aos Teus preceitos e negligente [em seu desempenho], que todas as suas transgressões sejam cobertas pelo Teu amor.

Eles são muito preciosos em Tua Presença, Mestre dos mestres, independente de sua conduta eles são chamados de Teus filhos. Deixe a Tua misericórdia ir adiante deles, Deus dos altos e humildes, antes que sejam afogados no dilúvio perverso.

Eles desejam a Tua proximidade acima de tudo, apressam-se por causa deles para trazer a libertação que foi profetizada. Santo, deixe-os ser um sinal de [Sua] beneficência. Forte e poderoso é o seu redentor - Adonai dos Exércitos.

Todo-Poderoso! Rei! Quem se senta no trono da misericórdia, governa com bondade, perdoa as iniqüidades do Seu povo. Ele remove seus pecados um por um, aumentando o perdão aos pecadores e o perdão aos transgressores. Agir com retidão com todos os que são de carne e espírito; não de acordo com sua maldade Ele lhes retribui. Todo-Poderoso! Você nos instruiu a recitar os treze atributos Divinos; lembre-se para nós hoje da aliança de treze atributos Divinos, como Tu os revelaste ao humilde Moisés do passado, como está escrito: “E Adonai desceu na nuvem, e ficou com ele lá, e proclamou o Nome, Adonai.

comunidade e chazan:

E Adonai passou diante dele [Moisés], e proclamou:

Adonai, Adonai, Todo-Poderoso, Misericordioso, Gracioso, Lento para a Ira e Abundante em Bondade e Verdade. Guardião da bondade por milhares de gerações, Suportador da iniquidade, da transgressão e do pecado; e Absolvedor daqueles que se arrependem. “E perdoa a nossa iniqüidade e o nosso pecado, e toma-nos como tua herança.”

Perdoa-nos, nosso Pai, porque pecamos, perdoa-nos, nosso Rei, porque transgredimos. “Pois Tu, meu Mestre, és bom e perdoador, e abundante em bondade para com todos os que Te invocam.”

A Ti, Adonai, elevamos nossas almas. Elevamos nossos corações com as mãos ao Todo-Poderoso no céu. Por amor de Ti, somos assassinados o dia todo, somos considerados ovelhas para o matadouro. Fique excitado! Por que pareces adormecido, meu Mestre? Desperte, não nos abandone para sempre. Por que escondes a tua presença, esqueceste o nosso sofrimento e a nossa opressão? Pois nossas almas estão curvadas ao pó, nossas entranhas se apegam à terra. Levante-se - venha em nosso auxílio e redima-nos por causa da Sua bondade.

Assim como um pai tem compaixão de seus filhos, você também tem compaixão de nós, Adonai. A libertação é de Adonai; sobre o Teu povo está a Tua bênção. Selá! Adonai dos Exércitos está conosco, uma fortaleza para nós é o Deus de Jacó. Selá! Adonai dos Hosts! afortunado é o homem que confia em Ti. Adonai, livra-nos; o Rei nos responderá no dia em que ligarmos.

“Por favor, perdoa os pecados desta nação de acordo com a grandeza da tua benignidade; e como Tu perdoaste este povo desde quando saiu do Egito até agora.” E aí está dito:

“E Adonai disse: eu os perdoei como você pediu.”

Inclina o teu ouvido, meu Deus, e ouve, abre os teus olhos e contempla os nossos lugares desolados e a cidade que é chamada pelo teu nome; pois não é por causa de nossa justiça que deixamos cair nossas súplicas diante de Ti, mas por causa de Tua grande misericórdia. Meu Mestre, ouça! Meu Mestre, perdão! Meu Mestre, ouça e aja, não demore! Por amor de ti, meu Deus, porque o teu nome é proclamado sobre a tua cidade e sobre o teu povo.