Seção 2 · Preces e leituras

A justiça é sua, Adonai, enquanto a vergonha é nossa. Como podemos reclamar? O que podemos dizer? O que podemos falar? E como podemos nos justificar? Vamos examinar nossos caminhos e examiná-los, e retornar para Ti; pois a tua mão direita está estendida para receber os que se arrependem. Não com virtude nem com boas obras chegamos diante de Ti, mas como os pobres e necessitados batemos à Tua porta. À Tua porta batemos, Misericordioso e Gracioso. Por favor, não nos afaste de mãos vazias da Sua Presença. Da Tua Presença, nosso Rei, não nos afaste de mãos vazias; pois Tu ouves [nossas] orações.

Tu que ouves a oração, a ti vem toda a carne. Toda a carne virá prostrar-se diante de Ti, Adonai. Eles virão e se prostrarão diante de Ti, meu Mestre, e honrarão o Teu Nome. Vinde, prostremo-nos e prostremo-nos; ajoelhemo-nos diante de Adonai, nosso Criador. Entre em Suas portas com ações de graças, em Seus pátios com louvor, dê graças a Ele, abençoe Seu Nome. Quanto a nós, através da Tua abundante bondade entraremos na Tua Casa; nos prostraremos em direção ao Teu Santo Santuário com admiração por Ti. Eis que abençoai Adonai, todos vós, servos de Adonai, que estais na Casa de Adonai durante a noite. Levantem as mãos ao Santuário e abençoe Adonai. Vamos à Sua morada, prostremo-nos diante do Seu escabelo. Exaltem Adonai, nosso Deus, e prostrem-se diante de Seu escabelo, Santo é Ele! Exaltem Adonai, nosso Deus, e prostrem-se em Seu santo monte, pois Adonai, nosso Deus, é santo. Prostrem-se diante de Adonai no esplendor da santidade, tremam diante Dele todos os [povos da] terra. Prostrar-nos-emos diante do Teu Santo Santuário e daremos graças ao Teu Nome pela Tua bondade e pela Tua verdade; pois magnificaste a tua palavra muito além do teu nome. Adonai, Deus dos Exércitos, que é como Tu, um Deus poderoso; e a tua fidelidade está ao teu redor. Pois quem nos céus pode ser comparado a Adonai, quem pode ser comparado a Adonai entre os filhos dos poderosos? Pois você é grande e faz coisas maravilhosas; Só você é Deus. Pois muito além dos céus é a Tua bondade, e até os céus é a Tua verdade. Grande é Adonai e altamente exaltado, e Sua grandeza é insondável. Pois grande é Adonai e altamente exaltado, e incrível é Ele acima de todos os deuses. Pois um grande Todo-Poderoso é Adonai e um grande Rei sobre todos os deuses. Pois quem é tão poderoso no céu ou na terra que pode duplicar Suas obras e Seu poder. Quem não Te temeria, Rei das nações? Pois para você é apropriado; porque entre todos os sábios das nações, e em todos os seus reinos, não há outro semelhante a ti. Não há ninguém como você, Adonai, grande é você, e grande é o seu nome em poder. Teu é um braço poderoso, forte é a tua mão, exaltada é a tua destra. Teu é o dia, também tua é a noite, Tu estabeleceste [a] luminária e [o] sol. Porque nas Suas mãos estão as profundezas da terra, e as alturas dos montes são Suas. Quem pode contar os feitos poderosos de Adonai, ou fazer com que todos os Seus louvores sejam ouvidos? Seu Adonai é a grandeza, o poder, a glória, a vitória e a beleza, pois tudo o que há no céu e na terra [é Seu]; Seu Adonai é o reino, e você é elevado acima de todos os governantes. Teus são os céus, também Teu é a terra, o mundo habitado e a sua plenitude; Você os fundou. Você estabeleceu todas as fronteiras da terra, verão e inverno, Você as formou. Você esmagou as cabeças do Leviatã e o deu como alimento ao povo das legiões. Você abriu a fonte e o riacho, Você secou rios caudalosos. Você desmoronou o mar com sua força; Você quebrou as cabeças dos monstros marinhos nas águas. Você governa a majestade do mar; quando levanta suas ondas, Você as acalma. Grande é Adonai e altamente exaltado na cidade do nosso Deus, a montanha do Seu Santuário. Adonai dos Exércitos, Deus de Israel, entronizado sobre os querubins Só tu és Deus. O Todo-Poderoso é reverenciado no grande conselho dos santos e inspira admiração sobre tudo o que está ao seu redor. E os céus louvarão as tuas maravilhas, Adonai, e a tua fidelidade [será louvada] na assembléia dos santos. Vinde, cantemos a Adonai, toquemos o shofar à Rocha da nossa libertação. Saudemos a Sua Presença com ações de graças, com hinos elevemos a Ele a nossa voz. Retidão e justiça são os fundamentos do Teu trono, bondade e verdade precedem a Tua Presença. Pois juntos tomemos bons conselhos; na Casa de Deus caminhemos com a multidão. Pois o mar é Dele, e Ele o fez; e a terra seca, Suas mãos formaram. Pois em Suas mãos está a alma de todos os seres vivos e o espírito de toda a carne humana. A alma é sua, e o corpo é obra sua, tenha piedade do seu trabalho. A alma é sua, e o corpo é seu, Adonai! Aja [em nosso nome] pelo bem do Seu Nome. Viemos [confiando] em Seu Nome, Adonai! Aja [em nosso nome] pelo bem do Seu Nome. Por amor da glória do Teu Nome, porque gracioso e misericordioso Todo-Poderoso é o Teu Nome, Por amor do Teu Nome, Adonai, perdoa a nossa iniquidade, pois é grande.

Perdoe-nos, nosso Pai, por causa da nossa grande tolice, pecamos. Perdoa-nos, nosso Rei, pois a nossa iniqüidade é grande.

Você é Todo-Poderoso, Lento para a Ira, Senhor da Misericórdia, Você é chamado, e o caminho do arrependimento, Você nos ensinou. A grandeza da Sua misericórdia e bondade, lembre-se deste dia e todos os dias pelos descendentes de Seus entes queridos. Volte-se para nós com compaixão, pois Tu és o Senhor da Misericórdia. Com súplica e oração nos aproximamos de Tua Presença, como Tu revelaste a [Moisés], o modesto de antigamente. Da Tua ira feroz, como está escrito na Tua Torá. À sombra de Tuas asas, possamos estar protegidos e alojados, como no dia [do qual se diz:] “Quando Adonai desceu na nuvem”. Remova [nossa] transgressão e apague [nossa] iniqüidade, como no dia [do qual é dito:] “E Ele esteve ali com ele”. Dá ouvidos ao nosso clamor e ouve a nossa fala, como no dia [do qual se diz:] “E Ele proclamou o Nome, Adonai” E aí está dito:

comunidade e chazan:

“E Adonai passou diante dele [Moisés] e proclamou:

Adonai, Adonai, Todo-Poderoso, Misericordioso, Gracioso, Lento para a Ira e Abundante em Bondade e Verdade. Guardião da bondade por milhares de gerações, Suportador da iniquidade, da transgressão e do pecado, E Absolvedor daqueles que se arrependem.” “E perdoa a nossa iniqüidade e o nosso pecado, e toma-nos como tua herança.”

Perdoa-nos, nosso Pai, porque pecamos, perdoa-nos, nosso Rei, porque transgredimos. Pois Tu, meu Mestre, és bom e perdoador, e abundante em bondade para com todos os que Te invocam.

Meus olhos foram [abertos] cedo, antes mesmo das [últimas duas] vigílias noturnas, para meditar na Tua palavra. A disposição dos pensamentos pertence ao homem, mas de Adonai vem a fala eloqüente. Uma oração do pobre quando ele está envolto [de aflição] e diante de Adonai ele derrama suas orações. Pois eis que Ele forma montanhas e cria ventos; Ele conta ao homem seus pensamentos [secretos]. Ele escurece a manhã e pisa nos lugares altos da terra. Adonai, Deus dos Exércitos é Seu Nome.

Assim como um pai tem compaixão de seus filhos, você também tem compaixão de nós, Adonai. A libertação é de Adonai; sobre o Teu povo está a Tua bênção. Selá! Adonai dos Exércitos está conosco, uma fortaleza para nós é o Deus de Jacó. Selá! Adonai dos Hosts! afortunado é o homem que confia em Ti. Adonai, livra-nos! o Rei nos responderá no dia em que ligarmos.

O Chazan repete após a congregação:

“Por favor, perdoa os pecados desta nação de acordo com a grandeza da tua benignidade; e como Tu perdoaste este povo desde quando saiu do Egito até agora.” E aí está dito:

A Congregação diz:

“E Adonai disse: eu os perdoei como você pediu.”

Inclina o teu ouvido, meu Deus, e ouve, abre os teus olhos e contempla os nossos lugares desolados e a cidade que é chamada pelo teu nome; pois não é por causa de nossa justiça que deixamos cair nossas súplicas diante de Ti, mas por causa de Tua grande misericórdia. Meu Mestre, ouça! Meu Mestre, perdão! Meu Mestre, ouça e aja, não demore! Por amor de ti, meu Deus, porque o teu nome é proclamado sobre a tua cidade e sobre o teu povo.