Seção 6 · Esta oração foi composta pelo Rabino Joseph ben Isaac de Orleans (1150).

Esta oração foi composta pelo Rabino Joseph ben Isaac de Orleans (1150).

Nosso Deus e Deus de nossos pais!

As necessidades do Teu povo são numerosas, mas [uma vez que] o seu conhecimento é limitado - as suas vontades e desejos eles são incapazes de relatar; por favor, [portanto] considere nossos pensamentos antes mesmo de ligarmos. O Todo-Poderoso, Grande, Poderoso e Impressionante.

Totalmente extintos são aqueles que souberam invocar [Você], com a ordem das orações para expressá-las com eloquência; ficamos nus e o mal aumentou, portanto não alcançamos a libertação.

Não temos a arrogância de nos aproximar de Ti com súplicas, [pois] transgredimos, nos rebelamos e pervertemos nossos caminhos; Sua benevolência caridosa é tudo o que pedimos ao apresentarmos Seu louvor, nós que estamos na Casa de Deus, todas as noites.

Santo, eis! como o advogado capaz está extinto, aceite minhas palavras [de oração] como se fossem uma oferta generosa; deixe meu louvor hoje ser preso à Tua coroa, Todo-Poderoso, cingido com poder.

Atenda meu apelo e que minha oração seja agradável [diante de Ti], ouça minha oração como se fosse perfeita, decrete para nós uma vida boa e faça valer para nós a inscrição e o selo. Você suspende a terra no nada.

Estenda Tua mão e aceite meu arrependimento enquanto estou, (Nota 5: Diante de Ti.) por favor, perdoe e perdoe minhas más ações. Por favor, volte-se e ocupe-se do bem-estar daqueles que Te procuram, meu amigo e meu apoio; pois você, Adonai, é um escudo sobre mim.

Não despreze minhas palavras de louvor, exaltei Sua majestade de acordo com minha sabedoria limitada; cumpra de vez o meu desejo e o meu pedido. Deus, meu Mestre, é a minha força. Que minhas palavras sejam agradáveis ​​[diante de Ti] e sejam receptivas à minha oração, acrescente à minha conta [de mérito] cada palavra [de louvor e oração], Santo, considere minha posição [em oração] como uma oferta de cereais misturada com óleo. Dá ouvidos, Deus de Jacó, para sempre.

Todo-Poderoso! Rei! Quem se senta no trono da misericórdia, governa com bondade, perdoa as iniqüidades do Seu povo. Ele remove seus pecados um por um, aumentando o perdão aos pecadores e o perdão aos transgressores. Agir com retidão com todos os que são de carne e espírito; não de acordo com sua maldade Ele lhes retribui. Todo-Poderoso! Você nos instruiu a recitar os treze atributos Divinos; lembre-se para nós hoje da aliança de treze atributos Divinos, como Tu os revelaste ao humilde Moisés do passado, como está escrito: “E Adonai desceu na nuvem, e ficou com ele lá, e proclamou o Nome, Adonai.

comunidade e chazan:

E Adonai passou diante dele [Moisés], e proclamou:

Adonai, Adonai, Todo-Poderoso, Misericordioso, Gracioso, Lento para a Ira e Abundante em Bondade e Verdade. Guardião da bondade por milhares de gerações, Suportador da iniquidade, da transgressão e do pecado; e Absolvedor daqueles que se arrependem. “E perdoa a nossa iniqüidade e o nosso pecado, e toma-nos como tua herança.”

Perdoa-nos, nosso Pai, porque pecamos, perdoa-nos, nosso Rei, porque transgredimos. “Pois Tu, meu Mestre, és bom e perdoador, e abundante em bondade para com todos os que Te invocam.”

Não entre em julgamento conosco, pois nenhuma alma vivente será justificada diante de você. Dá ouvidos, Adonai, à nossa oração, ouve a voz da nossa súplica. O que podemos dizer diante de Ti, Adonai, nosso Deus, o que podemos falar e como podemos nos justificar? Pecamos, assim como nossos pais, fizemos com que outros pecassem e fizemos com que outros fizessem o mal. Os pecados e transgressões da nossa juventude, não nos lembramos. De acordo com sua bondade, você deve se lembrar de nós, por causa de Adonai.

Assim como um pai tem compaixão de seus filhos, você também tem compaixão de nós, Adonai. A libertação é de Adonai; sobre o Teu povo está a Tua bênção. Selá! Adonai dos Exércitos está conosco, uma fortaleza para nós é o Deus de Jacó. Selá! Adonai dos Hosts! afortunado é o homem que confia em Ti. Adonai, livra-nos; o Rei nos responderá no dia em que ligarmos.

“Por favor, perdoa os pecados desta nação de acordo com a grandeza da tua benignidade; e como Tu perdoaste este povo desde quando saiu do Egito até agora.” E aí está dito:

“E Adonai disse: eu os perdoei como você pediu.”

Inclina o teu ouvido, meu Deus, e ouve, abre os teus olhos e contempla os nossos lugares desolados e a cidade que é chamada pelo teu nome; pois não é por causa de nossa justiça que deixamos cair nossas súplicas diante de Ti, mas por causa de Tua grande misericórdia. Meu Mestre, ouça! Meu Mestre, perdão! Meu Mestre, ouça e aja, não demore! Por amor de ti, meu Deus, porque o teu nome é proclamado sobre a tua cidade e sobre o teu povo.